5 sept. 2010

RARE CHABROL / SCENES D' ART 1961


- Señor presidente, Señoras, Señores.

Pensé que sería de su agrado, mientras toman té en beneficio de los huérfanos asistir a un espectáculo de variedades, de danzas y canciones. Así que permítanme presentarles a Xavière de Mosablon que tuvo a bien prestarnos su muy graciosa... colaboración

- Mis lentes, gracias
- Ohh, Jules!
- ¡Cállate!
- Soy un torpe!
- Bravo!!

traducción de Amandine Semat.

selección Isabel Rojas.

1 comentario:

proyectable dijo...

Amandine, gracias por tu traducción. El clip de cabaret de Chabrol hace mayor sentido cuando los que no hablamos bien frances, entendemos lo que dicen los burguéses.
Buenísimo...